18:23 18 июня
⚠️Компания Tamasu Butterfly официально опровергла распространившуюся дезинформацию о различиях качества инвентаря в зависимости от того, для какого рынка изготавливается продукция.
«Исправляем дезинформацию о продукции Butterfly.
Мы искренне благодарны всем нашим клиентам за многолетнюю поддержку продукции для настольного тенниса Butterfly.
Компания Butterfly стремится постоянно предоставлять высококачественный инвентарь для настольного тенниса всем нашим клиентам, как в Японии, так и за её пределами. Недавно мы заметили, что в разных странах распространяется неверная информация о нашей продукции. Мы хотели бы уточнить факты о продукции Butterfly, предлагаемой по всему миру.
Все основания и накладки Butterfly, произведенные в Японии, производятся на заводе Butterfly TEC в городе Токорозава, префектура Сайтама. Через наши зарубежные филиалы и дистрибьюторов в различных странах мы поставляем одни и те же продукты клиентам по всему миру.
Некоторые параллельные импортеры неверно заявляют, что "основания и накладки, продаваемые в Японии, являются высококачественными, в то время как те, которые продаются за пределами Японии, имеют более низкое качество" и что "серийный номер на упаковке позволяет отличить высококачественную продукцию от низкокачественной". Мы хотим разъяснить, что эти утверждения полностью ложны.
Компания Butterfly вместе с партнерами по всему миру стремится распространять удовольствие от настольного тенниса по всему миру. Поэтому, помимо нашей деятельности в качестве производителя оборудования для настольного тенниса, мы также участвуем в работе тренировочного зала по настольному теннису Butterfly, проводим Кубки Butterfly, поддерживаем другие турниры и участвуем в инициативах по продвижению настольного тенниса во всем мире в сотрудничестве с Международной федерацией настольного тенниса (ITTF).
При покупке товаров Butterfly мы были бы признательны, если бы вы могли приобрести их у официальных розничных продавцов, в магазинах инвентаря для настольного тенниса или в магазинах спортивного инвентаря в вашем регионе.
Покупки у официальных розничных продавцов не только способствуют развитию настольного тенниса, но и предотвращают случайную покупку контрафактных товаров. В заключении, мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность всем, кто неизменно выбирает продукцию Butterfly».
*Представителем Tamasu Butterfly в России является компания Эльгрей
«Исправляем дезинформацию о продукции Butterfly.
Мы искренне благодарны всем нашим клиентам за многолетнюю поддержку продукции для настольного тенниса Butterfly.
Компания Butterfly стремится постоянно предоставлять высококачественный инвентарь для настольного тенниса всем нашим клиентам, как в Японии, так и за её пределами. Недавно мы заметили, что в разных странах распространяется неверная информация о нашей продукции. Мы хотели бы уточнить факты о продукции Butterfly, предлагаемой по всему миру.
Все основания и накладки Butterfly, произведенные в Японии, производятся на заводе Butterfly TEC в городе Токорозава, префектура Сайтама. Через наши зарубежные филиалы и дистрибьюторов в различных странах мы поставляем одни и те же продукты клиентам по всему миру.
Некоторые параллельные импортеры неверно заявляют, что "основания и накладки, продаваемые в Японии, являются высококачественными, в то время как те, которые продаются за пределами Японии, имеют более низкое качество" и что "серийный номер на упаковке позволяет отличить высококачественную продукцию от низкокачественной". Мы хотим разъяснить, что эти утверждения полностью ложны.
Компания Butterfly вместе с партнерами по всему миру стремится распространять удовольствие от настольного тенниса по всему миру. Поэтому, помимо нашей деятельности в качестве производителя оборудования для настольного тенниса, мы также участвуем в работе тренировочного зала по настольному теннису Butterfly, проводим Кубки Butterfly, поддерживаем другие турниры и участвуем в инициативах по продвижению настольного тенниса во всем мире в сотрудничестве с Международной федерацией настольного тенниса (ITTF).
При покупке товаров Butterfly мы были бы признательны, если бы вы могли приобрести их у официальных розничных продавцов, в магазинах инвентаря для настольного тенниса или в магазинах спортивного инвентаря в вашем регионе.
Покупки у официальных розничных продавцов не только способствуют развитию настольного тенниса, но и предотвращают случайную покупку контрафактных товаров. В заключении, мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность всем, кто неизменно выбирает продукцию Butterfly».
*Представителем Tamasu Butterfly в России является компания Эльгрей